Organización

Wenceslao Roces

Actividades

Archivo

Convocatorias

Área audiovisual

Publicaciones

Reseñas

Enlaces


Ponte en contacto con nosotros

 

 

 

Roces en 1977. Foto tomada de la revista Nuestra Bandera.

Bibliografía traducida por
Wenceslao Roces


Esta relación bibliográfica de Wenceslao Roces ha sido realizada por el Profesor Titular de Filosofía del Derecho de la Universidad de Oviedo Benjamín Rivaya para el artículo publicado en la revista Papeles de la FIM que lleva por título «Comunismo y compromiso intelectual: Wenceslao Roces» en el nº 14. A Causa de una errata en dicho número, la bibliografía se publicó incompleta, problema que se solventó con su publicación íntegra en el nº 15 de la mencionada revista.

Hoy podemos afirmar que el listado de Benjamín Rivaya no contiene las obras completas de Wenceslao Roces pues tenemos noticia de ciertos trabajos aún sin localizar. Omitiendo, pues, algunas excepciones aquí se encuentran las labores más importantes que llevó a cabo y esto muestra la grandeza de su trabajo y la deuda que con él contrajo la cultura en lengua española.


ACADEMIA DE LAS CIENCIAS DE LA URSS, Historia de la URSS. Época del socialismo. 1917-1957, México, Grijalbo, 1.958 (732 p.).

ACADEMIA DE LAS CIENCIAS DE LA URSS, Manual de Economía Política, México, Grijalbo (706 p.).

BEYLJ, Grigorii y PANTELEEV, L., Schkid, la república de los vagabundos (Prólogo de WR), Madrid, Cenit, 1.930 (423 p.).

BLOCH, Ernst, El pensamiento de Hegel, México, FCE, 1.949 (470 p.)

BRAUDEL, Fernand, El Mediterráneo y el mundo mediterráneo en la época de Felipe II (junto con Mario Monteforte y Vicente Simón), México, FCE, 1.953 (2 vols.).

BUHLER, Johannes, Vida y Cultura en la Edad Media, México, FCE, 1.946 (324 p.).

BURKHARDT, Jacob, Reflexiones sobre la historia universal (Prólogo de Alfonso Reyes), México, FCE, 1.961 (390 p.).

CASSIRER, Ernst, El problema del conocimiento en la filosofía y en la ciencia modernas. IV. De la muerte de Hegel a nuestros días, México, FCE, 1.948.

CASSIRER, Ernst, Las ciencias de la cultura, México, FCE, 1.951 (191 p.).

CASSIRER, Ernst, El problema del conocimiento en la filosofía y en la ciencia moderna I. El renacer del problema del conocimiento. El descubrimiento del concepto de la naturaleza. Los fundamentos del idealismo, México, FCE, 1.953 (619 p.).

CASSIRER, Ernst, El problema del conocimiento. II. Desarrollo y culminación del racionalismo. El problema del conocimiento en el sistema del empirismo. De Newton a Kant-La filosofía crítica, México, FCE, 1.956 (717 p.).

CASSIRER, Ernst, El problema del conocimiento. III. Los sistemas postkantianos, México, FCE, 1.957 (576 p.).

CASSIRER, Ernst, Kant, vida y doctrina, México, FCE, 1.968 (469 p.).

CONSIDERANT, Víctor Prosper, Principios del socialismo (junto con Gabriel Guijarro), Madrid, Júcar, 1981 (138 p.).

COSSACK, Konrad, "El Derecho hereditario según los principios del Código civil alemán comparados con los del Derecho español", RDP 121, 15-X-1.923 (p. 289-304).

DANZ, Enrich, La interpretación de los negocios jurídicos (contratos, testamentos, etc.). Estudio sobre la cuestión de derecho y la cuestión de hecho, Madrid, Victoriano Suárez, 1.926 (382 p.).

DILTHEY, Wilhelm, Vida y poesía (Prólogo y citas de Eugenio Imaz), México, FCE, 1.945 (518 p.).

DILTHEY, Wilhelm, De Leibniz a Goethe (junto con José Gaos, Juan Roura y Eugenio Imaz. Prólogo de Eugenio Imaz), México, FCE, 1.945 (402 p.).

DROYSEN, Johann Gustav, Alejandro Magno, México, FCE, 1.946 (481 p.).

DUNCKER, H., GOLDSMIDT, A. y WITTFOGEL, K. A. (dirs), Cursos de Iniciación Marxista. 1º Curso. Economía Política, Madrid, Cenit, ¿1.931? (previstos dos cuadernos de 32 p. cada uno).

DUNCKER, H., GOLDSMIDT, A. y WITTFOGEL, K. A. (dirs.), Cursos de Iniciación Marxista. 2º Curso. Historia del Movimiento Obrero Internacional, Madrid, Cenit, ¿1.931? (previstos 11 cuadernos de 32 p. cada uno).

ENGELS, Friedrich, Anti-Dühring. Filosofía. Economía Política. Socialismo, Madrid, Cenit, 1.932 (432 p.).

ENGELS, Friedrich, Dialéctica de la naturaleza, México, Grijalbo, 1.961 (384 p.).

ENGELS, Friedrich, Para leer El Capital, México, Grijalbo, 1.968 (168 p.).

ENGELS, Friedrich, Escritos de juventud, México, FCE, 1.981 (823 p.).

ENGELS, Friedrich, Obras filosóficas, México, FCE, 1.986 (812 p.).

FEINE, E., Las sociedades de responsabilidad limitada (Prólogo de WR), Madrid, Logos, 1.930 (335 p.).

FISBACH, Oskar Georg, Derecho Político general y Constitucional comparado, Barcelona, Labor, 1.928 (380 p.).

FISCHER, Ernst, Lo que verdaderamente dijo Marx (trad. Por WR y José Díaz García), México, Aguilar, 1.970 (180 p.).

FISCHER, Hans Albrecht, Los daños civiles y su reparación (Estudio Preliminar de WR), Madrid, Victoriano Suárez, 1.928 (314 p.).

FRIEDERICI, Georg, El carácter del descubrimiento y de la conquista de América: introducción a la historia de América por los pueblos del viejo mundo, México, FCE, 1.973 (484 p.).

FRIEDLAENDER, Ludwig, La sociedad romana: historia de las costumbres en Roma, desde Augusto hasta los Antoninos, México, FCE, 1.946 (1.216 p.).

GLAESER, Ernst, Los que teníamos doce años, Madrid, Cenit, 1.929 (304 p.).

GREGOROVIUS, Ferdinand, Roma y Atenas en la Edad Media y otros ensayos (Prólogo de WR), México FCE, 1.982 (1ª ed. Español, 1.946) (417 p.).

HECKSCHER, Eli Filip, La época mercantilista, México, FCE, 1.943 (871 p.).

HECKSCHER, Th. F., La época mercantilista. Historia de la organización y las ideas económicas desde el final de la Edad Media hasta la sociedad liberal, México, FCE, 1.943 (871 p.).

HEGEL, G.W.F., Lecciones sobre la historia de la filosofía, México, FCE, 1.955 (3 vols. Vol. 1: 327 p.;Vol. 2: 462 p.; Vol. 3: 534 p.).

HEGEL, G.W.F., Fenomenología del espíritu (junto con Ricardo Guerra), México, FCE, 1.966 (483 p.).

HUIZINGA, Johan, El concepto de historia y otros ensayos, México, FCE, 1.946 (452 p.).

HUMBOLDT, Wilhelm von, Escritos políticos, México, FCE, 1.943

JACOBI, Ernst, Derecho Cambiario (La letra de cambio y el cheque), Madrid, Logos, 1930 (207 p.).

JAEGER, Werner, Paideia: los ideales de la cultura griega (Junto con Joaquín Xirau), Madrid, FCE, 1.981 (1.151 p.).

DAINZ, Friedrich, Estética, México, FCE, 1.953

KELSEN, Hans, Problemas capitales de la teoría jurídica del Estado. Desarrollos con base en la doctrina de la proposición jurídica, México, 1.987 (621 p.).

KIPP, Theodor, "Impugnación de los actos "in fraudem creditorum", en Derecho Romano y en el moderno Derecho alemán, con referencia al Derecho español", RDP 124, 15-I-1.924 (p. 1-22).

KONSTANTINOV, F.V. (Academia de las Ciencias de la URSS), El materialismo histórico (trad. Por W.R. y Adolfo Sánchez Vázquez), México, Grijalbo, 1.956 (457 p.).

LAFARGUE, Paul y LIEBKNECHT, W., Recuerdos sobre Marx, Valencia, Europa-América, 1.937 (78 p.).

LASALLE, Ferdinand, ¿Qué es una Constitución? (Con una Introducción Histórica de Franz Mehring y Prólogo de W.R.), Madrid, Cenit, 1.931 (156 p.).

LENEL, Otto, "La claúsula "rebus sic standibus", RDP 118 y 119, julio y agosto de 1.923 (p. 193-206).

LENEL, Otto, "El "error in substantia", RDP 127, 15-IV-1.924 (p. 97-115).

LENEL, Otto, "Mandato y poder", RDP 135, 15-XII-1.934 (p. 369-378).

LENIN, V. I., Marx y el marxismo, Barcelona, Europa-América, 1.936 (64 p.).

LENIN, V: I., La revolución de 1.917: Desde la caída del zarismo hasta las jornadas de julio, Madrid, Cenit, 1.932 (3 vols.).

LISSAGARAY, H. Prosper-Olivier, Historia de la Commune de París (trad. Por R. Marín, seudónimo de W. R.), Madrid, Cenit, 1.931 (551 p.).

MARX, Karl, El Capital, Madrid, Cenit, 1.935 (1º vol.).

MARX, Karl, El 18 Brumario de Luis Bonaparte, Barcelona, Europa-América, 1.936

MARX, Karl, Obras escogidas, tomo I, Barcelona, Ediciones Europa-América, 1.938 (448 p.).

MARX, Karl, Crítica del programa de Gotha, Barcelona, Europa-América, 1.938.

MARX, Karl, Salario, precio y beneficio, Barcelona, Europa-América, 1.938.

MARX, Karl, Historia crítica de la teoría de la plusvalía (Prólogo de W.R.), México, FCE, 1.945 (1º vol., 295 p.; 2º vol., 577 p.; 3º vol., 446 p.).

MARX, Karl, El Capital, México, FCE, 1.947 (3 vols. Al cuidado de Daniel Cosío Villegas).

MARX, Karl, El Capital: crítica de la economía política. Historia crítica de la teoría de la plusvalía, Buenos Aires, Cartago, 1.956 ( 5 vols.).

MARX, Karl, Escritos Económicos Varios (trad. y recop. por W.R.), México, Grijalbo, 1.962 (437 p.).

MARX, Karl, El Capital: crítica de la economía política, La Habana, Venceremos, 1.965 (vol. III).

MARX, Karl, La ideología alemana: crítica de la novísima filosofía alemana en las personas de sus representantes Feuerbach, B. Bauer y Stirner, y del socialismo alemán en las de sus diferentes profetas. La Habana, Edición Revolucionaria, 1.966 (684 p.).

MARX, Karl, Manuscritos económicos-filosóficos de 1.844, México, Grijalbo, 1.968 (160 p.).

MARX, Karl, De la "Liga de los Justos" al Partido Comunista, México, Roca, 1.973 (155 p.).

MARX, Karl, La acumulación de capital y las crisis, México, Roca, 1.977 (153 p.).

MARX, Karl, Formaciones económicas precapitalistas (junto con Gregorio Ortiz y Javier Pérez), Barcelona, Crítica, 1.979 (183 p.)

MARX, Karl y ENGELS, Friedrich, El manifiesto comunista (Con una Introducción Histórica por WR, Notas Aclaratorias de D. Riazanof, un Estudio de A. Labriola y un Apéndice con los "Principios del Comunismo" de Engels, la "Revista Comunista" de Londres y otros documentos de la época), Madrid, 1.932 (502 p.).

MARX, Karl y ENGELS, Friedrich, La Sagrada Familia y otros escrito filosóficos de la primera época, México, Grijalbo, 1.958 (308 p.).

MARX, Karl y ENGELS, Friedrich, Teorías sobre la plusvalia, México, FCE, 1.981 (3 vols.).

MARX, Karl y ENGELS, Friedrich, Los grandes fundamentos. II. Miseria de la Filosofía. Manifiesto del Partido Comunista. Documentos de la Liga... (trad. y prólogo por WR), México, 1.988 (513 p.).

MARX, Karl y ENGELS, Friedrich, La Internacional: documentos, artículos y cartas, México, FCE, 1.988 (738 p.).

MARX, Karl y ENGELS, Friedrich, La revolución de 1.848: selección de artículos de "La Nueva Gaceta Renana", México, FCE, 1.989 (513 p.).

MAYER, Gustav, Friedrich Engels: una biografía, Madrid, FCE, 1.979 (924 p.).

MAYR, Robert von, Historia del Derecho Romano, Barcelona, Labor, 1.931 (2 vols.).

MEHRING, Franz, Carlos Marx. Historia de su vida, Madrid, Cenit, 1.932 (580 p.).

MERKEL, Adolf, Enciclopedia Jurídica, Madrid, Reus, 1.924 (537 p.).

MOMMSEM, Theodor, El mundo de los Césares, México, FCE, 1.983 (766 p.).

NAUSSBAUM, Arthur, Tratado de Derecho Hipotecario alemán. Con una introducción sobre los principios generales del Registro Inmobiliario (Prólogo de WR y Estudio Preliminar de Rafael Atard), Madrid, RDP, 1.929 (380 p.).

OERTAMNN, P., "Transmisión de obligaciones", RDP 115, 15-IV-1.923 (p. 97-117).

RANKE, Leopold von, Grandes figuras de la historia (Prólogo de WR), Barcelona, Grijalbo, 1.966, 3ª ed. (1ª ed., 1.952) (386 p.).

RANKE, Leopold von, Pueblos y Estados en la Europa moderna (Selección de WR), México, FCE, 1.948 (542 p.).

RADBRUCH, Gustav, Introducción a la Filosofía del Derecho, Madrid, FCE, 1.951 (189 p.).

REMARQUE, Frich Mª, Después, Madrid, Cenit, 1.931 (300 p.).

ROHDE, Erwin, Psique: la idea del alma y la inmortalidad de los griegos, México, FCE, 1.948 (368 p.).

ROSENTAL, M. M. Y STRAKS, G. M., Categorías del materialismo dialéctico (trad. por WR y Adolfo Sánchez Vázquez), México, Grijalbo, 1.958 (357 p.).

SOHM, Rudolf, Instituciones de Derecho Privado Romano: historia y sistema, Madrid, RDP, 1.928 (711 p.).

SORIN, Vladimir Gordeevich, Lenin (Biografía editada por el Instituto Marx-Engels-Lenin de Moscú) (Prólogo de M.M, Traviesas), Madrid, Cenit, 1.935 (152 p.).

STALIN, Iosif Vissanionovich, En torno a los problemas del leninismo, Madrid, Europa-América, 1.934 (62 p.).

STALIN, Iosif Vissanionovich, La revolución de octubre y la táctica de los comunistas rusos, Madrid, Europa-América, ¿1.934? (51 p.).

STALIN, Iosif Vissanionovich, Fundamentos del leninismo, México, Ediciones Sociales, 1.939 (120 p.).

STAMMLER, Rudolf, Tratado de filosofía del Derecho, Madrid, Reus, 1.930 (455 p.).

STAMMLER, Rudolf, Economía y Derecho según la concepción materialista de la historia: una investigación filosófico social, Madrid, Reus, 1.929 (672 p.).

STAMMLER, Rudolf, La génesis del Derecho, Madrid, Calpe, 1.925 (138 p.).

STEINITZER, Max, Beethoven, México, FCE, 1.943 (138 p.).

SYMONDS, John Addington, El renacimiento en Italia, México, FCE, 1.957 (2 vols.).

SZILASI, Wulhelm, ¿Qué es la ciencia?, México, FCE, 1.949 (142 p.).

TROTSKI, Lev, Mi vida (Epílogo por Jaime Pastor Verdú), Madrid, Tebas, 1.978 (634 p.).

TUHR, Andreas von, "La buena fe en el Derecho Romano y en el Derecho actual", RDP 146, 15-XI-1.925 (p. 337-342).

TUHR, Andreas von, Parte General de Derecho Civil, Madrid, Victoriano Suárez, 1.927 (211 p.).

WINDELBAND, Wilhelm, Preludios filosóficos. Figuras y problemas de la filosofía y de su historia, Buenos Aires, Santiago Rueda Editor, 1.949 (457 p.).

ZWEIG, Stefan, Tres maestros: Balzac, Dickens, Dostoiewski, Barcelona, Juventud, 1.937 (207 p.).

ZETKIN, Klara, Recuerdos sobre Lenin, Madrid, Cenit, 1.934 (63 p.)