Asociación Cultural Wenceslao Roces

 

 

Cronología de Wenceslao Roces

 

 

1897

El 3 de febrero nace Wenceslao Roces Suárez en Soto de Sobrescobio (Asturias).

 

 

1913

Inicia la carrera de Derecho en la Universidad de Oviedo

 

 

1919

Termina la carrera obteniendo el Premio Extraordinario de Licenciatura

 

 

1920

Da lectura en Madrid a su Tesis Doctoral titulada: «El caso fortutito en el Derecho de obligaciones». Por ella obtiene el Premio Extraordinario de Doctorado y una beca de la Junta para la Ampliación de Estudios para Alemania y de dos años de duración. Estudiará con el romanista Otto Lenel en Friburgo y con el filósofo del derecho Rudolf Stammler en Berlín.

Desde esta ciudad pide ser admitido en la convocatoria de la oposición para cubrir la plaza de catedrático de Instituciones del Derecho Romano en la Universidad de Salamanca.

Inicia su colaboración con la Revista de Derecho Privado. En ella se encargó del capítulo «En idioma extranjero» junto con Castán y participó activamente en la sección Revista de revistas.

 

 

1922

Regresa de Alemania

 

 

1923

Se convocan las oposiciones a la cátedra en abril. Además del programa correspondiente, Roces presenta un trabajo inédito titulado «Génesis de la superficie como derecho real dentro del Derecho Romano clásico». Obtiene la cátedra.

El 13 de septiembre, se produce el golpe de Estado de Miguel Primo de Rivera al que Roces se opone públicamente.

Inicia amistad con Miguel de Unamuno a quien admira.

 

 

1924

el 21 de febrero Unamuno sale de Salamanca rumbo a su destierro canario. Roces le acompaña hasta Madrid y es sancionado por primera vez con suspensión de sueldo por ocho días. Tres días más tarde,  junto con los profesores Trías y Rodríguez Mata, escribe Roces una carta al director del periódico bonaerense La Razón. En ella se da cuenta del castigo que se hizo recaer sobre Unamuno y la intolerable situación que se vive en España. A los tres les valió el procesamiento.

Inicia su breve aunque enjundiosa colaboración con la Revista General de Legislación y Jurisprudencia.

 

 

1925

Participa directamente en la creación del semanario escolar universitario El Estudiante que tendrá que trasladarse al Ateneo de Madrid ante las dificultades políticas que encuentra.

Firma las oposiciones para cubrir la cátedra de Elementos de Derecho Natural en la Universidad de Oviedo. No se presentará

Inicia la traducción de la obra del neokantiano Rudolf Stammler al español con La génesis del Derecho.

 

 

1927

Finaliza su colaboración con la Revista de Derecho Privado.

 

 

1929

Traduce Economía y Derecho según la concepción materialista de la historia: una investigación filosófico social, alegato antimarxista de Rudolf Stammler.

 

 

1930

Se inicia el nuevo proyecto político de Roces, la Editorial Cenit. En ella se integra junto con Graco Marsá y R. Giménez Siles. Dirige y traduce la Biblioteca Carlos Marx -Luxemburgo, Marx, Engels, Lenin, etc.- y los Cursos de Iniciación Marxista.

 Forma parte en el Ateneo de la Comisión de los veintiuno, encargada de examinar las responsabilidades de la dictadura.

 Ayuda a crear el GIAR (Grupo Intelectual de Acción Revolucionaria).

 

 

1931

Se le concede la excedencia voluntaria de la cátedra.

 Publicada su traducción de ¿Qué es una constitución?, de Ferdinand Lasalle, una vez se proclama la II República.

 Creación del PCE en el Ateneo en cuya órbita ya trabaja Roces.

 

 

1932

Inicia una decidida colaboración en varias organizaciones vinculadas al PCE. En el Frente Antifascista (con R. J. Sender, D. Ibarruri, etc.), con la Asociación de Escritores y Artistas Proletarios (con R. Alberti, Mª T. León, etc.), de donde surgiría la revista Octubre. También colaborará en el Socorro Rojo Internacional.

 Publica la traducción de El manifiesto comunista acompañado de una erudita introducción en Cenit.

 

 

1933

Se pone en marcha también con su decidido impulso la Asociación de Amigos de la Unión Soviética

 

 

1934

Traslado inmediato a Asturias donde se acaba de desatar la Revolución de octubre. Tras el fracaso de la misma es encarcelado por un año.

 

 

1935

Se exilia en al URSS donde afianza su conocimiento del ruso.

 

 

1936

Regresa a España tras la victoria electoral del Frente Popular en febrero.

 Viaja a París integrando la comisión encargada de gestionar el apoyo de Francia  a la República española.

 Es nombrado durante este viaje Subsecretario del Ministerio de Instrucción Pública y Bellas Artes, siendo ministro el también comunista Jesús Hernández.

 

 

1939

Inicio del exilio también para Roces en Francia

 

 

1940-42

Imparte cursos de Derecho y de Historia Antigua en las Universidades de Santiago de Chile y La Habana.

 

 

1942

Se instala en México.

 

 

1943

Inicia la colaboración con la editorial mexicana Fondo de Cultura Económica con la traducción de Hecscher y Humboldt.

 

 

1947

Por fin la traducción del El Capital también para Fondo de Cultura Económica.

 

 

1948

Contratado por la Universidad Nacional Autónoma de México ( UNAM ) como profesor de Derecho Romano y de Historia de Roma.

 

 

1954

V Congreso del P.C.E. en el que Roces es elegido nato del Comité Central

Contratado a tiempo completo en la Facultad de Filosofía y Letras encargado de la Historia de Grecia y de la Historia de Roma.

 

 

1969

Es nombrado profesor emérito de la UNAM.

 

 

1977

Regresa a España.

Reconocidos sus derechos como funcionario del Estado español.

Integra la Candidatura para un Senado Democrático junto con socialistas y democristianos y sale elegido senador por Asturias en las primeras elecciones democráticas tras la dictadura.

El día 30 de noviembre, ya mayor y casi sordo, regresa a México con su familia.

 

 

1980

Se le concede el Collar y la Banda del Águila Azteca, la mayor distinción del Estado mexicano

 

 

1985

La UNAM le otorga el Premio Universidad Nacional Autónoma de México de Docencia en Humanidades.

 

 

1989

Homenaje reconocimiento del Instituto Superior de Traductores de México a su labor.

Es nombrado Doctor Honoris Causa por las Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo, Morelia, Michoacán y Universidad Autónoma del Estado de México. Toluca, Edo. de México.

 

 

1992

El 28 de marzo fallece en México Wenceslao Roces a los noventa y cinco años de edad.

 


Asociación Cultural  Wenceslao Roces